Pri aŭtoroj de la projekto

Jefim Zajdman

Jefim Zajdman

Unu el la plej malnovaj aktivuloj, esperantisto ekde 1957. Kunorganizinto de la unua SEJM (Sovetia esperantista junulara movado), unua gvidanto de ĝia kulturfako. Iniciatinto kaj organizanto de festivaloj "Velura Sezono" en 1979-87. Fondinto de Jalta E-klubo "Tero" kaj kunfondinto de Jalta barda klubo "Земля", kunorganizanto de la unua urba barda festivalo "Осенняя Ялта". Tradukis multajn kantojn al Esperanto, inter kiuj dekoj bardaj. Recenzas E-diskojn kaj librojn por centraj E-gazetoj, kontribuas al E-gazetoj, okupiĝas pri historio de pionira E-movado.

Kontaktatributoj:

jefim_z(_et_)mail.ru



tel. +38(0654)319 085 (hejma)
(mob.)+38 096 4838585

Per tiu cxi komputilo en la forno ni komunikigxas kun la E-mondo el Jalta Ŝabala Maksim

Aktiva esperantisto, instruisto de Esperanto, fondinto de unuiĝo de aktiva kreanta kaj intelekta junularo "Universo", aŭtoro kaj plenumanto de siaj kantoj (esperante, ruse, ukraine). Pedagogo. Programisto. Web-Aspektigisto. Nun laboras en Moskvo.

Kontaktatributoj:

esperanta_mondo(_et_)ukr.netuniverso(_et_)inbox.ru

tel. +380661983051 (Ukrainio)
tel. +79164989655 (Rusio)


Esperanto-teksto: Jefim Zajdman
Elektado de foto: Jefim Zajdman
Raraj foroj: Jefim Zajdman
Tradukado al ukraina lingvo: Ŝabala Maksim
Tradukado al rusa lingvo: Ŝabala Maksim
Programado: Ŝabala Maksim
Aspektigo: Ŝabala Maksim
Kompostado: Ŝabala Maksim
Preparado de bildoj: Ŝabala Maksim
Teknika subteno: Ŝabala Maksim


Ni kun plezuro priaŭskultos aŭ tralegos ĉiujn viajn rimarkojn kaj dezirojn!

Hosted by uCoz